No exact translation found for استجابة عالمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic استجابة عالمية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • A retos mundiales, respuestas mundiales.
    فالتحديات العالمية تتطلب استجابات عالمية.
  • Sin embargo, nuestra experiencia sugiere que no basta la acción nacional, sino que es preciso una respuesta mundial concertada.
    فهو يتطلب استجابة عالمية متضافرة.
  • Prioridades y respuestas mundiales a los problemas operacionales
    حاء - الأولويات والاستجابات العالمية إزاء التحديات التشغيلية
  • Respuesta mundial para la erradicación de la pobreza
    الاستجابة العالمية في مجال القضاء على الفقر
  • El mundo ha dado la respuesta más admirable a esta tragedia.
    وقد استجاب العالم لهذه المأساة بشكل مثير للإعجاب.
  • De hecho, esta catástrofe mundial sin precedentes exige una respuesta mundial sin precedentes.
    والواقع أن هذه الكارثة العالمية غير المسبوقة تتطلب استجابة عالمية غير مسبوقة.
  • Mi propio país, conforme a sus modestos medios, se ha sumado a la respuesta mundial. El 6 de enero, el Presidente de Guyana, Sr.
    إن بلدي، في حدود إمكانياته المتواضعة، قد شارك في الاستجابة العالمية للكارثة.
  • Es cierto que una amenaza mundial exige una respuesta mundial, y ello sólo es posible mediante las Naciones Unidas.
    فأي تهديد عالمي يتطلب استجابة عالمية بالتأكيد، ولا يتأتى ذلك إلا من خلال الأمم المتحدة.
  • Luchar contra el terrorismo y ocuparse de las condiciones que favorecen su proliferación son cuestiones internacionales que requieren una respuesta a nivel mundial.
    وتمثل مكافحة الإرهاب وعلاج الأحوال المؤدية إلى انتشاره مسائل دولية تتطلب استجابة عالمية.
  • La Declaración de Compromiso reconoce el tratamiento del SIDA a la atención y el apoyo como elementos fundamentales de la respuesta global.
    يسلّم إعلان الالتزام بأن العلاج والرعاية والدعم فيما يتعلق بالإيدز تمثل عناصر أساسية في الاستجابة العالمية.